Особо любознательные пользователи могут задаться вопросом, почему слово баррель имеет английскую аббревиатуру в виде сочетания трех слов bbl, хотя, само слово звучит, как баррель. Найти ответ на этот вопрос оказалось довольно-таки сложно.
В народе есть объяснение, почему в аббревиатуре появилось две буквы b. Как выяснилось, история берет свое начало еще с тех времен, когда только ввели понятие «баррель». В те времена говорилось о голубом барреле, что на английский манер звучит, как blue barrel.
Откуда же взялось это название? Оказывается, что компания нефтяников Стандарт Ойл решило для своего бренда использовать голубой цвет. Все бочки, которые использовались для транспортировки нефти, выкрашивались в приятный голубой цвет. Если бочка была выкрашен под цвет небес, всем было понятно, что в ней находится нефть и размер тары составляет ровно 42 галлона.
Эта версия, которая бродит в народе. Однако есть опровержение и считается, что это полный миф. Никакого голубого барреля не существовало считает другая категория историков. На самом деле, если провести более глубокое расследование, аббревиатура появилась в речи еще задолго до того, как начала развиваться нефтяная промышленность.
Есть документация, которая подтверждает, что еще в 18 веке использовалось это сочетание в процессе транспортировки разного рода грузов, в том числе, мед, китовый жир или же ром. В декларации судового груза от 1764 года была уже указана данная аббревиатура, только узнать точно, что она обозначает, не представляется возможным.
Есть еще одна гипотеза, почему образовалось две буквы b. Согласно этой версии, две буквы означают множественное число. Получается, что 1 баррель равняется 1 bl, а вот 2 барреля уже перевоплощаются в 2 bbl. И это не последняя версия. Еще в быту существует мнение, что 2 барреля пишутся с двумя буквами для того, чтобы различать баррель с тюком. Английское обозначение тюка равняется bale. Выходит, что есть нужно обозначить количество в виде 1 тюк, то ставится аббревиатура с одной b, а для обозначения 1 барреля – с двумя.
Эксперты не могут подтвердить правдивость ни одной из этих гипотез. Хотя, если посмотреть правде в глаза, самая правдоподобная версия связана с тюками и баррелями. Чтобы не было путаницы, промышленники и торговцы могли предусмотреть такое сочетание букв. Истина происхождения барреля где-то совсем близко, но, похоже, узнать нам это наверняка не представиться возможным.
Обратите внимание: